When a note has been added against a Courtesy car, either when the vehicle has been booked out or returned, the note will appear on the "Notes" tab in courtesy car setup.
See example shown below: